Ārlietu ministrijas

dienesta informācija Nr.40/43-174

2002.gada 9.janvārī

Par starptautisko līgumu spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija paziņo, ka:

1) 2002.gada 1.februārī Latvijas Republikā stāsies spēkā 1980.gada 25.oktobra Hāgas konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem. Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2001.gada 23.oktobrī, Nr.151 (2538).

2) 2001.gada 6.aprīlī Latvijas Republikā stājās spēkā 1999.gada 22.jūlija Jumta līgums starpvalstu naftas un gāzes transporta sistēmu dibināšanas organizacionālai struktūrai. Līgums angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2001.gada 27.martā, Nr.49 (2436).

Juridiskā departamenta direktors I.Upmacis