Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/161-1041

Rīgā 2011.gada 22.martā

Par ATP Nolīguma 1.pielikumu

Ārlietu ministrija informē, ka 2011.gada 2.janvārī stājās spēkā 2008.gada 14. - 17.oktobrī pieņemtie grozījumi 1970.gada 1.septembra Nolīguma par ātri bojājošos pārtikas produktu starptautiskajiem pārvadājumiem un par speciālām iekārtām, kas izmantojamas šajos pārvadājumos (ATP), 1.pielikumā.

Ārlietu ministrija nosūta publicēšanai ATP Nolīguma 1.pielikuma konsolidēto tekstu angļu valodā un tā tulkojumu latviešu valodā.

ATP Nolīguma teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2002.gada 8.novembrī, Nr.163 (2738).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktore I.Mangule

 

 

Agreement on the international carriage
of perishable foodstuffs and on the special equipment
to be used for such carriage (ATP)

Annex 1
(14-17 October 2008)

 

 

Nolīgums par ātri bojājošos pārtikas produktu
starptautiskajiem pārvadājumiem un par speciālām iekārtām,
kas izmantojamas šajos pārvadājumos (ATP)

1.pielikums
(2008.gada 14.-17.oktobris)