Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/517-4109

Rīgā 2007.gada 9.maijā

Par Nolīguma un Protokola spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija informē, ka 2007.gada 30.maijā Latvijas Republikā stāsies spēkā 1991.gada 1.februāra Eiropas nolīgums par svarīgākajām starptautisko kombinēto pārvadājumu līnijām un atbilstošajiem objektiem (AGTC).

Nolīguma teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2006.gada 31.martā, Nr.53 (3421).

Vienlaikus Ārlietu ministrija informē, ka 2007.gada 17.jūlijā Latvijas Republikā stāsies spēkā 1976.gada 19.novembra Konvencijas par atbildības ierobežošanu attiecībā uz jūras prasībām 1996.gada 2.maija Protokols.

Protokola teksts angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 2007.gada 27.martā, Nr.51 (3627).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktora p.i. I.Bīlmane