Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr.41/787-5089

Rīgā 2006.gada 15.jūnijā

Par Konvencijas par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem pielikuma spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija nosūta publicēšanai 1980.gada 9.maija Konvencijas par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) B papildinājuma "Vienotie noteikumi Līgumam par kravu starptautiskajiem pārvadājumiem (CIM)" I pielikumu "Bīstamo kravu starptautisko dzelzceļa pārvadājumu noteikumi (RID)".

Konvencijas I pielikums stājās spēkā 2005.gada 1.janvārī, un tas aizstāj 2003.gada 1.janvāra pielikumu.

Konvencijas teksta tulkojums latviešu valodā publicēts laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" 1999.gada 26.jūnijā, Nr.208/209 (1668/1669).

Ārlietu ministrijas Juridiskā departamenta direktora p.i. I.Bīlmane