Valsts valodas centra lēmums Nr. 1-16/1

Rīgā 2016. gada 14. janvārī

Par svešvārdu atbilsmēm latviešu valodā

Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, 2016. gada 13. janvāra sēdē izskatot jautājumu par atsevišķu svešvārdu atbilsmēm latviešu valodā, vienprātīgi nolemj:

1) ieteikt sapindu dzimtas auga Ķīnas līčijas (Litchi chinensis) un tās augļa latviskā nosaukuma formu līčija;

2) ieteikt šādas Japānai raksturīgās īsās bezatskaņu dzejas formas latvisko nosaukumu paralēlformas - haika (lokāms sieviešu dzimtes lietvārds) un haiku (nelokāms sieviešu dzimtes lietvārds, piemēram, skaista haiku).

Pamats: Latviešu valodas ekspertu komisijas 13.01.2016. sēdes protokola Nr. 47 5. §; Ministru kabineta 2000. gada 22. augusta noteikumu Nr. 287 "Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas nolikums" 10. p.

Valsts valodas centra direktors M.Baltiņš

Latviešu valodas ekspertu komisijas priekšsēdētāja I.Rūmniece