EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJA

2001.gada 14.novembris

Kopiju saraksts B ( [ ])

Latvijas-EBTA Apvienotās komitejas lēmums Nr.2 / 2001

(Pieņemts 2001.gada 29.novembrī piektajā tikšanās reizē)

Grozījums D protokolā (monopoli)

Apvienotā komiteja,

Atzīmējot to, ka Lihtenšteina un Šveice ir atcēlušas valsts monopolu uz šaujampulveri,

Ņemot vērā Līguma 31. pantu,

Nolemj:

Līgumā ir jāveic šādi grozījumi:

1. Protokols D ir jāaizstāj ar tekstu šādā redakcijā:

"Protokols D

Monopoli, kuri nav saskaņoti atbilstoši 9.pantam, šim līgumam stājoties spēkā

Šī līguma 9.pants attieksies uz Lihtenšteinu un Šveici attiecībā uz valsts monopolu uz sāli tikai tādā mērā, ka šīm valstīm būs jāpilda attiecīgās saistības, ņemot vērā to tirdzniecības attiecības ar Eiropas Savienību un EBTA's valstīm."

2. Eiropas brīvās tirdzniecības asociācijas Ģenerālsekretāram jādeponē šī lēmuma teksts Depozitārijam.